最近经过郑州火车站附近的市民，如果你稍微留意一下，你会发现，火车站东广场和西广场，以及在福寿街、大同路、一马路和二马路等周边主要道路上，都树立了崭新的交通指示牌。这些指示牌按照方向，准确的标注了道路和主要地点的方向，大大方便了市民的出行。在交通道路复杂的火车站地区，有了这些指示牌，对于很多不熟悉当地交通的市民来说，问路可以“不求人”了，尤其是对于一些方向感不强的“路痴”来说，再也不用担心“找不着北”了。(2015年12月24日《大河报》)

　　郑州新立一百多块交通指路牌，其本意为政府相关部门为了方便群众出行，制作新的路标指示牌，其实看似是小举动，其实小举措更体现政府服务百姓的美，郑州市相关部门在这一项工作中体现了政府服务百姓的责任。

　　服务百姓需要百姓赞扬，同时这路标做成对百姓或者过往的客人来讲不仅仅只是指路牌，更是一种文化的美，尤其是指路牌上，中文和英文两种文字共舞，让美丽的郑州在有责任的同时更强调了文化底韵，因此这新安装的指路牌更引起广大市民的注意。正是指路牌引起了广大市民的注意，结果出现了很大的笑话，那就是在指路牌上所标注的外文，很多都是直译出来的，直译的方式，对于外语行家来讲应该很可笑，尤其是对于外国朋友来到郑州，如果不懂汉语，不但起不到指路牌的作用，同时更会耻笑我大中国没有人才，连简单的道路名字都翻译不好。这怎么不会是笑谈呢？

　　在这一项工作中应该批评郑州市相关部门，在制作路牌的工作中将工作想像得太简单了，也许以为翻译街道和一些建筑物的名字会是很简单的工作，哪里知道这里面更需要有过硬的外语本领，如果是这样这外语岂不是相当好学吗？还讲什么语法和时态呢？正是对这项工作没要做到相当重视，结果让制做出的路牌闹出了很大的笑话，让文化郑州的内涵打了折扣。同时这一事件的出现，更会浪费很多的人力、物力和财力，相关的标志牌只能进行重做了。

　　郑州新安装的路牌，已经被发现了问题，闹出了笑话，让政府行为变得尴尬，希望此事件出现，郑州市相关部门抓紧对路牌存在的问题进行核对，找专业的人员进行修改，早一天将负面影响消除。同时这也提醒全国各级政府部门在政府的各项工作中，哪怕是很小的一件事，都要认真，来不得半点儿马虎。此事件郑州市相关部门一定会汲取教训，让自己的工作做得更好，让美丽郑州绽放异彩。