7月24日，记者在江苏常州武进区西太湖附近揽月路上的某饭店看到，有一间红色外墙的厕所格外醒目，与传统厕所标注“男女”不同的是，这间厕所从里到外只标注了“凸”“凹”两个汉字，除此之外再也没有其他的图标和文字注释。(7月25日 参考消息网)

　　众所周知，汉字是世界上使用人口最多的文字，有着博大精深的文化和底蕴，每名炎黄子孙都为使用汉字感到无比骄傲和自豪。可是，如果将汉字用错了地方，也会适得其反，招致群众的反感和质疑。日前曝光的江苏常州武进区某饭店的公用厕所用“凹凸”两个字代替男女标志的做法，恰恰说明了这方面的问题。当然这里面有表示支持的，也有表示不认可的。笔者在这里还是倾向于后者的。

　　中国文字的基本特点是表形表意。“凹凸”本是平常的两个汉字，在不同的场合有着不同的应用，没有招谁惹谁。但是用在厕所门口就显得不同了。常州的这个厕所本是公共场所，每天有大量的宾客来此光顾。这些顾客来自于不同的阶层，对男女表述的认知存在着各种差异。特别是“凹凸”两字从字形上来看，与男女的生理结构有相似的地方，确实能唤起部分人的性别意识，不至于走错门。但对一些文化程度不太高，或者风俗习惯与我们不太接近的人们来说，进趟厕所可就不那么容易了。

　　用“凹凸”两字表示厕所的男女标志，虽然标新立异，又有弘扬汉字文化之名，其理由不可谓不充分。但又为何引起争议，笔者认为：厕所方的做法主观目的也许是好的，但缺乏必要的市场调查和公德意识。“凹凸”两字虽然在一部分人群当中也能起到辨别男女的作用，但它毕竟是有很大局限性的，难以被社会、公众普遍的接受和认可。还有就是这两个字特别容易让人联想到男女的生理结构，这样的表白可能过于直接，与中国传统的性别文化相比，还是显得有些低俗，平庸，确实难登大雅之堂。

　　我们也见过许多公共厕所的标识，既有用男女两个汉字表述的，也有用男女两个头像来区分的，甚至还有用英文的。但这些标志不管怎样，是符合大家共同的审美观点和接受程度的，是约定俗成，被社会认可的。与之相对应的，如果用“凹凸”两个字代替男女，恐怕在我们国家的数量微乎其微，又怎能博得大家的接受和认可？况且，“凹凸”两字的性别暗示露骨直白，知道的人尚难以接受，又有多少人对这两个字区分不好呢？

　　笔者认为，这个厕所如果是饭店内部使用，尚能接受和理解。但饭店是公共场合，每天客流量很大，来往的宾客无论从职业、文化、国籍等方面来讲，都有较大的差异。对这种标志一定会有不同的甄别标准。为了避免尴尬事件的发生，更为了社会的、公众的形象，建议有关部门还是将“凹凸”两个字改掉，换成全社会都认可的标志物。否则的话，真的是难登大雅之堂。