日前,常州有一间厕所被许多人津津乐道,与传统厕所相比,这间厕所的男女标志分别被汉字“凸”(tū)和“凹”(āo)代替,因此一些人戏称其为“史上最污厕所”,但也有人认为这是将“汉字第一次世界通用”。(《现代快报》 7月25日)
日常生活中,人们见过很多类型的厕所标识,有“男”“女”文字标识,有烟斗、高跟鞋、帽子、发型等艺术图案标识,但是见到“凸”“凹”作为厕所标识,还是第一次。以“凸”“凹”作为厕所标识虽然新奇,但是确实太污了。作为厕所标识,要在身体结构上做文章,在文字内涵上创新,简单文明、科学合理是基本要求,而“凸”“凹”显然没有做到。
设置厕所标识的首要要求就是简单文明。用“凸”“凹”作为标识,对于第一次见到它的人来说,首先要做的就是要判断哪个表示男厕所、哪个表示女厕所,只有联想到身体构造上,才能知道走哪个门是对的,而且当内急碰上“凸”“凹”时,估计很多人直接蒙圈了,所以这样的厕所标识不符合简单明了、易辨别的要求。
此外,在在公共场合,包含事件中涉及的酒店,厕所可以说都是“标配”,会“光顾”厕所的不光是有个性的年轻人,还有老年人和小朋友。也许年轻人可以“灵机一动”很快识别出男女,就算老年人是“见多识广”,也能通过“凸”“凹”来辨别男女厕所,那小朋友要如何辨别,而家长又该如何解释给小朋友听呢。所以,将“凸”“凹”作为厕所标识,确实会让人感觉尴尬,实属不文明使用标识。
当然,用文字作为厕所标识是最为常见的,但不是随便选两个文字就拿来用,被选作标识的文字至少要符合科学合理的基本要求,即文字在内涵或外延上能够和男女厕所划上等号。根据这个要求,再来看看“凸”“凹”这两个字。从汉语解释出发,“凸”“凹”不论在内涵、还是外延都不能和男、女性别钩挂,它们只是使用者根据男女身体结构不同,臆想出的男、女之别,然后被用作男女性别的区分,而这就属于对汉字的滥用,是“低俗化的表现”,对中国文字的传播自然也是有害无利的,所以以“凸”“凹”作为厕所标识不可取。
厕所标识虽然只有两个字,但是要求却不低,所以在选择和使用厕所标识的时候,还是要把握公共标识的基本要求,掌握文字的基本内涵,然后才选择简明文明、合适合理的标识,如此才不至于管理者闹了笑话,使用者也很尴尬。
|