现代快报记者在常州武进区西太湖附近揽月路上的某饭店看到,有一间红色外墙的厕所格外醒目,与传统厕所标注“男”“女”不同的是,这间厕所从里到外只标注了“凸”“凹”两个汉字,除此之外再也没有其他的图标和文字注释。(据现代快报)
厕所建成三四年来多方声音一直存在,支持者认为,用“凸”“凹”两个中国字来分辨男女厕所结合了身体构造很形象,并且这样标注彰显个性,符合了年轻人新潮开放的思想,有利于汉字的传播,是“汉字第一次世界通用”。但也有市民表示厕所这样标注不易辨认容易走错,“太污了,上个厕所还要想半天从哪个门进去,还要联想到身体构造上,太污了,太污了。”游客蒋女士说。到底是史上“最污厕所”还是“最文艺厕所”一时间成为人们热议的话题。
不可否认,“凹凸”厕所的标法相较于传统标法在形式上新颖、独特,利用了文字本身特点同人类身体构造的相似点,标新立异,引人眼球,是对中华汉字的引申,同时满足了人们追求个性的心理。
但是笔者认为,这种做法并不“文艺”。一是容易引发联想,有低俗化倾向;因为同人类身体结构的相似性,从而联想到男女生殖器官,流行说法是“太污了”,实则是低俗化的表现。二是不易辨认,容易走错;俗话说“人有三急”,试想人在“三急”的状态下哪里还能思考太多,标志如果不简洁明了,很容易走错。三是易因误判酿成纠纷,甚至会被好事者利用而成犯罪工具;如果有人利用易走错这一点,“故意”走错厕所,会对厕所内的异性构成严重的威胁。
国家早在2000年便作出了明确规定。《标志用公共信息图形符号第一部分∶通用符号》写明,正确的厕所图形符号应当是白底,图形为穿西服男士与穿裙子女士,标志牌必须固定贴在门旁而不能贴在门上,防止门开关时导致上厕所的人看不到标志。一切都是以简洁、易认为出发点,为的就是在人们在解决“三急”问题时能快速、准确的辨认。
其实商家完全可以从多元性的角度出发,参考日常生活中经常看到的烟斗、高跟鞋、帽子、发型等抽象艺术图案,为“凹凸”厕所添加一些辅助说明,这样不缺乏个性的同时,又会避免误会。希望以后人们在追求新颖、另类的同时守住底线,勿把低俗当文艺。
|